Wybór języka obcego, jakiego będziemy się uczyć to kluczowa kwestia. Część z nas wybiera go na podstawie swoich własnych, osobistych preferencji, ponieważ na przykład najzwyczajniej w świecie podoba im się on. Duże grono osób rozpatruje jednak naukę języka obcego w perspektywie tego, jaką przewagę może on im dać na rynku pracy.
Tłumaczenia języków obcych w zależności od rodzaju (pisemne lub ustne) dzielą się na wiele poddziedzin, gdzie każda z nich ma swój rodzaj. Dlatego wybór odpowiedniego miejsca, któremu powierzymy tłumaczenia naszych treści jest tak istotne.
Każdy naukowiec wie, jak istotna jest precyzja języka, by móc opublikować swoje odkrycia (hipotezy badawcze, wyniki badań naukowych i wnioski). Z pomocą przyjść może biuro tłumaczeń.
Nauka języka to zazwyczaj dość mozolny proces, z którym zmagamy się przez lata. Powoli poznajemy słownictwo, uczymy się gramatyki, staramy się odpowiednio wymawiać słowa. Jest to też proces dający wiele satysfakcji, ponieważ przechodzimy stopniowo od dukania pojedynczych wyrazów do składnia całych zdań i płynnego komunikowania się.
Każdy z nas chce być osobą, która może pochwalić się wieloma sukcesami zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym.Czasami jednak, mimo wielu starań nie udaje nam się ich osiągnąć. Tymczasem recepta na powodzenie w życiu jest prosta - jest nią ciągły rozwój oraz zdobywanie wiedzy. Z tego właśnie powodu popularność lifelong learningu stale rośnie.
Czy tego chcemy, czy nie, spędzamy w domu znaczną część naszego czasu. Zarówno młodzi, jak i osoby w dojrzałym wieku, są ponadto zmuszone do wkomponowania w normalną, codzienną, domową przestrzeń specjalnego miejsca, gdzie będą się mogli skupić i uczyć. To jednak nie lada wyzwanie, zwłaszcza w sytuacji, kiedy liczy się każdy metr kwadratowy.
Wiedza wyniesiona ze studiów jest bezcenna. Warto jednak pamiętać, że równie ważne jest posiadanie dyplomu potwierdzającego nabyte umiejętności i kwalifikacje. Nie ma zresztą czego ukrywać – niektórzy pracodawcy w pierwszej kolejności zwracają uwagę właśnie na dyplom. A gdyby tak można było zaoszczędzić czas i w dwa lata zdobyć dwa dyplomy?
Obejrzawszy film „Generał. Zamach na Gibraltarze”, dostrzegłem wiele luk, w przedstawieniu tej prawdopodobnej historii. Istnieje tu wielkie prawdopodobieństwo, ale…
Coraz więcej osób korzysta z usług biur tłumaczeń. Niemal codziennie wykonywane są tłumaczenia umów, kontraktów, ale też instrukcji obsługi czy stron internetowych. Rola tłumaczy jest też nieoceniona w przypadku różnego typu konferencji i spotkań biznesowych. Co warto wiedzieć na temat tłumaczeń?
Często filolodzy zastanawiają się nad podjęciem zawodu tłumacza ustnego nie wiedząc wiele o wyzwaniach i szansach jakie na nich czekają. Warto pochylić się nad tematem i zapoznać z kilkoma faktami i obalić kilka mitów.
