Chcąc przetłumaczyć słowo Belovodye, nawiązujemy do białej wody lub białej rzeki. Wzmianki w pismach informują o cudownym miejscu położonym gdzieś na Wschodzie — kto wie, może autorzy Biblii opierali się także na tej informacji i na jej podstawie stworzyli Eden?