Dynamiczne zmiany, jakie na bieżąco obserwujemy wokół siebie, zmuszają nas do ciągłego aktualizowania rytmu dobowego, przyzwyczajeń i towarzyszących nam urządzeń. Reklamodawcy, chcący odnaleźć się w tej rzeczywistości i pragnący dotrzeć ze swoją ofertą do jak najszerszej grupy konsumentów, muszą dostosowywać się do tempa i kierunku owych zmian.
Jak zopytmaliozwać koszty w przedsiębiorstwie? Jak zaoszczędzić na paliwie? Jak lokalizować i monitorować pojazdy?
Otoczeni przez sieci kabli i przewodów możemy mieć ogromne kłopoty w znalezieniu usterki, która sprawia nam kłopoty. Jednak współczesna technologia pozwala na dosyć precyzyjne określenie takiej lokalizacji i naprawę jej bez dokonywania większych szkód.
Możliwość skierowania przekazu do wyselekcjonowanej grupy użytkowników to jeden z najważniejszych warunków powodzenia kampanii reklamowej, w ogóle jakiegokolwiek przekazu. Z korzyściami takiej strategii trudno dyskutować.
Artykuł przedstawia prawdziwe oblicze rynku nieruchomości mieszkaniowych na tle obecnego kryzysu i stawia w wątpliwość długotrwałe ożywienie na rynku mieszkaniowym.
Dawniej w tłumaczeniach IT pomocne były słowniki udostępniane przez Microsoft. Można je było pobrać z FTP: ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/Glossary/. Aktualnie są one dostępne jedynie subskrybentom MSDN (conajmniej 699 USD) lub TechNet (conajmniej 349 USD).
Aktualnie na rynku mamy do czynienia z translatorami, czyli programami, które podobno tłumaczą, słownikami online, które nic nie udają oraz witryny „tłumaczące”. Te dzielą się na takie, które tylko z nazwy tłumaczą, bo w praktyce jednak idzie im to bardzo opornie oraz te drugie: tłumaczące inaczej, ale tłumaczące.
Zapraszam do obejrzenia kursu wideo przedstawiającego krok po kroku w jaki sposób należy postępować z plikami MIF otrzymanymi od zleceniodawny lub z plikami FM (czyli jak przekonwertować je do formatu MIF, czyli formatu, który jest obsługiwany przez pakiet SDL Trados).
Lokalizacja 2.0 została stworzona w zeszłym roku m.in. przez firmę Lionbridge. Firma Lionbridge chciała w ten sposób opisać aktualne oraz nadchodzące trendy i tendencje dot. narzędzi lokalizacyjnych, procesów i procedur postępowania z materiałami utworzonymi zgodnie z paradygmatem WEB 2.0.
Teoretycznie lokalizacja oprogramowania lub stron internetowych wymaga umiejętności programistycznych; znajomości odpowiedniego języka programowania, w odpowiednim środowisku programistycznym (np. Visual Studio lub .NET, czy innym)...
