Kiedy powstaje film, powstaje również potrzeba przetłumaczenia jego tytułu, a wraz z nią koszmar milionów widzów... Niestety, ale to bardzo przykre, że nieprofesjonalni tłumacze regularnie wpadają na pomysły totalnie abstrakcyjne i absurdalne, zupełnie niepasujące do oryginalnego tytułu ani do fabuły filmu.
Wiele firm decyduje się na zlecanie firmom zewnętrznym swoich projektów tłumaczeniowych, zamiast tworzyć wewnętrzne działy zajmujące się tłumaczeniami.
Stosowana przez firmę LingPerfect pamięć tłumaczeniowa TM redukuje w dużym stopniu czas potrzebny na tłumaczenie powtarzających się treści i zapewnia spójność terminologiczną w całym dokumencie, jak również w kolejnych materiałach, tłumaczonych w późniejszym czasie.
Najpierw został wprowadzony zakaz handlu z niedziele, bo „dzień święty należy święcić". Okazuje się jednak, że nie dla wszystkich tak obligatoryjne jest oddawanie czci Panu. Zakaz handlu został wprowadzony tylko dla sklepów wielkopowierzchniowych, małe, rodzinne sklepiki, mogą sobie handlować do woli.
Rynek usług internetowych rozwija się w sposób bardzo szybki.
Dobry pomysł to podstawa, od interesującego projektu wszystko się zaczyna. To prawda, ale kiedy myślimy poważnie na temat założenia własnej działalności gospodarczej dobry pomysł na firmę, to zaledwie początek. Polska biurokracja najczęściej nie ułatwia sprawy.
Pięknie zaprojektowane i solidnie wykonane altany ogrodowe są idealnym miejscem wypoczynkowym właścicieli i ich gości. Aby służyły na długie lata materiały budowlane, z których wykonana jest konstrukcja powinny być odpowiednio dobrane, a z uwagi na zmienne warunki atmosferyczne także materiały izolacyjne winne dobrze zabezpieczać obiekty.
Obecnie catering to nie tylko imprezy rodzinne - wesela, komunie, chrzciny, ale również spotkania na tle biznesowym, służbowym. Catering nabiera nowego znaczenia. Jeśli działasz w biznesie na pewno wiesz, że jeśli się na czymś nie znasz musisz to komuś zlecić, by nadal pozostać profesjonalistą. Z cateringiem jest tak samo...
W restauracjach niestety nie masz wpływu na to czy na urodzinach córki, przy stoliku obok nie będzie wieczoru kawalerskiego lub konsolacji. Mam dla Ciebie propozycję jak tego uniknąć.
Po raz pierwszy parasole pojawiły się ok. 4000 lat temu na terenach Chin, Egiptu i Mezopotamii. Były symbolem władzy, noszono je nad głowami władców i królów. Głównym ich zadaniem była ochrona przed słońcem i deszczem. A w finansach?
