Aktualnie na rynku mamy do czynienia z translatorami, czyli programami, które podobno tłumaczą, słownikami online, które nic nie udają oraz witryny „tłumaczące”. Te dzielą się na takie, które tylko z nazwy tłumaczą, bo w praktyce jednak idzie im to bardzo opornie oraz te drugie: tłumaczące inaczej, ale tłumaczące.
Zapraszam do obejrzenia kursu wideo przedstawiającego krok po kroku w jaki sposób należy postępować z plikami MIF otrzymanymi od zleceniodawny lub z plikami FM (czyli jak przekonwertować je do formatu MIF, czyli formatu, który jest obsługiwany przez pakiet SDL Trados).
Lokalizacja 2.0 została stworzona w zeszłym roku m.in. przez firmę Lionbridge. Firma Lionbridge chciała w ten sposób opisać aktualne oraz nadchodzące trendy i tendencje dot. narzędzi lokalizacyjnych, procesów i procedur postępowania z materiałami utworzonymi zgodnie z paradygmatem WEB 2.0.
Każdy z nas potrzebuje „zastrzyku energii" przy tak szybkim tempie życia. Wydolność organizmu znacznie się obniża. Z roku na rok brakuje nam sił do pracy, brakuje szczęścia i radości.
Odkąd nasz jeden z nielicznych Mistrzów Świata w boksie zawodowym postanowił przejść do wagi ciężkiej, trwają dywagacje na temat tego czy oby tam pasuje i czy wogóle ma szanse coś osiągnąć w królowej wag. Postaram się rozjaśnić nie co ten temat i to zagadnienie.
Architektura może być definiowana jako nauka i sztuka projektowania i wznoszenia budowli. Dziś architekci korzystają z połączenia starego rzemiosła i nowych technologii. Wizualizacje architektoniczne pozwalają zaplanować nowe budynki, mosty i wiele więcej.
Każdy z nas marzy o odpowiednio wyposażonym barku w domu. Barek to fizyczne miejsce w naszym domu, w którym przechowujemy nasze ulubione alkohole i które każdy urządzi w swoim stylu i wymiarze odpowiednim do wnętrza.
Jeśli chcesz sprzedać bądź też zamienić dom czy mieszkanie, zadaniem rzeczoznawcy majątkowego będzie wycena nieruchomości. Poprzedza się ją badaniem rynku lokalnego na terenie miejscowości, w której znajduje się nieruchomość wyceniana.
Zielone szkoły i wycieczki szkolne na stałe wpisały się w krajobraz systemu oświaty w Polsce. Są popularne i propagują chęć poznawania u młodych ludzi.
Wydawać by się mogło, że w dzisiejszych czasach, gdy konkurencja już praktycznie w ogóle przestała sypiać, a półki sklepów uginają się od różnorodnego towaru, wierny klient to gatunek wymarły niczym dinozaur. Okazuje się jednak, że nawet sklep internetowy może liczyć na stałych klientów.
