Tłumaczenie nagłówków nie jest łatwe, zwłaszcza jeśli występuje w nim gra słów lub zwroty charakterystyczne tylko dla danego języka. Jest jednak kilka sposobów jak sobie z tym poradzić.
Tłumaczenie nagłówków nie jest łatwe, zwłaszcza jeśli występuje w nim gra słów lub zwroty charakterystyczne tylko dla danego języka. Jest jednak kilka sposobów jak sobie z tym poradzić.
Trudne zachowania to wszystkie te, które stanowią problem dla rodziców, a nie wynikają bezpośrednio z prawidłowości rozwoju dziecka, ani nie są spowodowane niezaspokojeniem potrzeb. Dotyczy to sytuacji regularnie powtarzających się, np. bicie kolegów, koleżanek, częste używanie wulgaryzmów, wymuszanie płaczem, itp.
Wraz ze zmieniającymi się programami nauczania, zmieniają się również trendy w dydaktyce – oto polska szkoła zmierza ku Zachodowi. Nowoczesność widać nie tylko w wyglądzie budynków, ale również w podejściu nauczycieli i wyposażeniu klas. Jak było kiedyś, a jak jest dziś?
Nauka języka angielskiego dla wielu osób to droga przez mękę. Mimo iż doskonale zdajemy sobie sprawę z faktu, że znajomość języka obcego to dobra inwestycja w siebie, to jednak wiele osób ma problem z efektywną edukacją. W jaki zatem sposób możemy uczyć się języka angielskiego?
Szybka nauka języka angielskiego? Postaw na intensywny kurs angielskiego! Ucz się w grupie albo w stylu one-on-one. Gwarancja dobrej zabawy i szybkie postępy gwarantowane.
Historia prawa oraz historia doktryn politycznych i prawnych już dawno zwróciły uwagę, że doktryna polityczna i prawna Średniowiecza wyróżniała dwie władze: sacerdotium, czyli rząd duchowny i regnum, czyli rząd świecki.
Pierwsza pomoc jest zagadnieniem ważnym i potrzebnym w życiu codziennym. Każdy powinien potrafić wykonać podstawowe czynności resuscytacji. Osoby dorosłe najczęściej zdobywają tą wiedzę na kursach prowadzonych przez specjalistów. W przypadku dzieci i młodzieży uczą jej zwykle nauczyciele.
Prawdopodobnie każdy z Was uczy się, bądz kiedyś uczył języka obcego. Ja osobiście całkiem sprawnie posługuję się językiem angielskiem, a dodatkowo uczę się języka włoskiego i w najbliższej przyszłości zamierzam napocząć francuski:) Zawsze preferowałem naukę samodzielną. W dobrym opanowaniu angielskiego bardzo pomógł mi Internet.
W naszym ostatnim artykule przybliżyliśmy definicję słowa „realia”. Dzisiaj trochę o metodach tłumaczenia tego rodzaju leksyki, która jest mocno związana z kulturą danego narodu.
Co roku około 200 tys. studentów bierze udział w zagranicznej wymianie w ramach programu Erasmus. Około 7 proc. z nich to Polacy, którzy wyjeżdżają na semestr bądź dwa zdobywać edukację na którejś z europejskich uczelni. O czym należy pamiętać, aby cieszyć się z wyjazdu bez finansowych problemów?