Absolwenci liceów oraz techników, którzy zdecydują się zdawać egzamin maturalny z języka niemieckiego, mogą wybrać poziom podstawowy bądź rozszerzony. Każdy z nich obejmuje zarówno część ustną, jak i pisemną.
Zgodnie z terminami egzaminów maturalnych podanych przez Centralną Komisję Egzaminacyjną (CKE), pisemna matura z niemieckiego w 2014 roku odbędzie się w dniu 13 maja (wtorek) o godzinie 9:00. Natomiast egzaminy ustne będą odbywać się w dniach od 5 do 30 maja - dokładne terminy są ustalane przez przewodniczących poszczególnych szkolnych zespołów egzaminacyjnych.
Matura z języka niemieckiego na poziomie podstawowym trwa 120 minut, a jej celem jest sprawdzenie rozumienia tekstu ze słuchu oraz rozumienia tekstu pisanego. Istotną częścią pisemnej matury z niemieckiego jest także stworzenie wypowiedzi pisemnej. Natomiast część rozszerzona trwa 190 minut i obejmuje zadania sprawdzające rozumienie ze słuchu oraz znajomość niemieckich struktur leksykalno-gramatycznych.
Poniżej znajduje się fragment spisu struktur gramatycznych, które powinien znać każdy uczeń przystępujący do matury.
W tej części egzaminu absolwenci muszą ponadto napisać dłuższą wypowiedź w języku niemieckim (może to być opowiadanie, rozprawka, opis lub recenzja).
Przykładowe zwroty na maturę pisemną:
- es scheint mir, dass - wydaje mi się, że
- nichts desto trotz - pomimo wszystko
- abgesehen davon, dass - abstrahując od tego, że
Przykładowe zwroty na maturę ustną z niemieckiego:
- sie/er sieht glücklich/traurig aus - ona/on wygląda na szczęśliwą/szczęśliwego/smutną/smutnego
- Vorne befinden sich - z przodu znajdują się
- Im Hintergrund gibt es - na drugim planie znajduje się
Mimo że czasu do egzaminu pozostało niewiele, wystarczy on na przypomnienie sobie materiału, z którym maturzysta nadal ma problem. W tym celu warto skorzystać z podręczników omawiających gramatykę, a także rozwijać słownictwo z książek czy też z ogólnodostępnych w sieci materiałów.
W razie jakichkolwiek problemów, warto skorzystać z pomocy korepetytora, który będzie w stanie nawet na kilka dni przed egzaminem podjąć się szybkiej powtórki i ocenić możliwości ucznia.
