Poniżej przedstawiamy pełną listę państw, terytoriów i organizacji międzynarodowych, w których język hiszpański pełni rolę języka urzędowego lub ma specjalny status.
1. Hiszpania – kolebka języka hiszpańskiego
Nie sposób nie zacząć od Hiszpanii, kraju, w którym narodził się język kastylijski. W Hiszpanii język hiszpański jest językiem urzędowym w całym kraju, choć w niektórych wspólnotach autonomicznych (np. Katalonii, Kraju Basków, Galicji) mają oficjalny status również języki regionalne – kataloński, baskijski i galicyjski.
2. Ameryka Łacińska – główny bastion języka hiszpańskiego
Ameryka Łacińska to region, w którym hiszpański jest najbardziej rozpowszechniony. W niemal całej Ameryce Południowej i Środkowej hiszpański jest językiem urzędowym. Oto państwa, które go uznają:
Ameryka Południowa:
-
Argentyna
-
Boliwia – hiszpański jest jednym z 37 języków urzędowych, ale najpowszechniej używanym
-
Chile
-
Kolumbia
-
Ekwador
-
Paragwaj – język urzędowy obok guaraní
-
Peru – język urzędowy obok keczua i ajmara w regionach, gdzie są one używane
-
Urugwaj
-
Wenezuela
Ameryka Środkowa:
-
Gwatemala – hiszpański jest językiem urzędowym, ale uznaje się także języki rdzenne
-
Honduras
-
Salwador
-
Nikaragua
-
Kostaryka
-
Panama
Ameryka Północna:
-
Meksyk – choć konstytucja nie ustanawia jednego języka urzędowego na poziomie federalnym, hiszpański jest de facto i de jure językiem urzędowym większości instytucji państwowych
3. Karaiby – język hiszpański na wyspach
-
Kuba
-
Dominikana (Republika Dominikany)
-
Portoryko – terytorium nieinkorporowane Stanów Zjednoczonych; język hiszpański ma status urzędowy obok angielskiego
4. Afryka – hiszpański na kontynencie afrykańskim
-
Gwinea Równikowa – jeden z trzech języków urzędowych (obok francuskiego i portugalskiego). Hiszpański jest najczęściej używany w administracji, edukacji i mediach
-
Sahara Zachodnia – terytorium sporne, administrowane przez Maroko, ale hiszpański jest używany jako język pomocniczy i edukacyjny w obozach uchodźców i przez rząd Sahary Zachodniej na uchodźstwie (Front Polisario)
-
Ceuta i Melilla – hiszpańskie miasta autonomiczne na terytorium Afryki Północnej
5. Azja i Oceania – symboliczna obecność hiszpańskiego
Choć hiszpański nie jest językiem urzędowym żadnego kraju azjatyckiego czy oceanicznego, warto wspomnieć o:
-
Filipinach – hiszpański był językiem urzędowym aż do 1973 roku. Obecnie ma status języka pomocniczego, a jego znajomość ogranicza się do wąskich kręgów akademickich. W użyciu jest bardziej język chavacano – kreolska odmiana hiszpańskiego.
-
Mikronezja (Wyspy Mariany Północne) – język hiszpański nie jest urzędowy, ale miał wpływ historyczny i kulturowy
6. Stany Zjednoczone – hiszpański bez statusu urzędowego, ale z ogromnym znaczeniem
W USA język hiszpański nie ma statusu języka urzędowego na poziomie federalnym, ale jest najczęściej używanym językiem po angielskim. Około 42 miliony osób posługuje się hiszpańskim jako pierwszym językiem, a ponad 60 milionów zna go w różnym stopniu. W stanach takich jak Nowy Meksyk, Kalifornia, Arizona, Teksas czy Floryda, hiszpański odgrywa istotną rolę w administracji, edukacji i mediach.
7. Terytoria zależne i regiony autonomiczne
W wielu terytoriach zależnych hiszpański pełni funkcję języka urzędowego:
-
Wyspy Kanaryjskie (Hiszpania) – język hiszpański jako urzędowy
-
Baleary (Hiszpania) – hiszpański i kataloński
-
Ceuta i Melilla – wspomniane wcześniej
Hiszpański jako język oficjalny w organizacjach międzynarodowych
Język hiszpański ma także status języka oficjalnego w wielu organizacjach międzynarodowych, m.in.:
-
ONZ (Organizacja Narodów Zjednoczonych)
-
UE (Unia Europejska)
-
OAS (Organizacja Państw Amerykańskich)
-
UNESCO
-
WTO (Światowa Organizacja Handlu)
-
Interpol
-
Międzynarodowy Czerwony Krzyż
