Niemcy
Status języka:
-
Język urzędowy państwowy (oficjalny)
Jako największy kraj niemieckojęzyczny na świecie (ponad 80 milionów mieszkańców), Niemcy są oczywistym i głównym ośrodkiem języka niemieckiego. W całym kraju niemiecki jest językiem administracji, szkolnictwa, sądownictwa i życia publicznego.
Warianty:
-
Standardhochdeutsch (język standardowy)
-
Dialekty regionalne: bawarski, saski, frankoński, dolnoniemiecki itp.
Austria
Status języka:
-
Język urzędowy państwowy
W Austrii niemiecki jest językiem urzędowym zgodnie z konstytucją. Obowiązuje we wszystkich instytucjach publicznych, urzędach, szkołach i mediach. W praktyce używa się tzw. austriackiego niemieckiego (Österreichisches Deutsch), który nieco różni się słownictwem i stylem od niemieckiego używanego w Niemczech.
Warianty:
-
Austriacka odmiana języka standardowego
-
Regionalne dialekty (głównie bawarskie)
Szwajcaria
Status języka:
-
Jeden z czterech języków urzędowych
Szwajcaria to kraj wielojęzyczny, w którym niemiecki jest najczęściej używanym językiem urzędowym. Około 60–65% ludności mówi po niemiecku, głównie w północnej, centralnej i wschodniej części kraju.
Inne języki urzędowe:
-
Francuski
-
Włoski
-
Retoromański (w kantonie Gryzonia)
Ciekawostka:
-
Szwajcarzy używają głównie dialektów alemańskich (Schweizerdeutsch) w mowie, natomiast standardowy niemiecki (Hochdeutsch) stosuje się w piśmie i mediach oficjalnych.
Liechtenstein
Status języka:
-
Jedyny język urzędowy
Liechtenstein to niewielkie księstwo alpejskie, w którym niemiecki jest jedynym językiem urzędowym. Mieszkańcy używają dialektów alemańskich, podobnych do tych w Szwajcarii, ale w urzędach, szkołach i mediach obowiązuje standardowy język niemiecki.
Luksemburg
Status języka:
-
Jeden z trzech języków urzędowych
W Luksemburgu niemiecki jest językiem urzędowym obok francuskiego i luksemburskiego. Język niemiecki odgrywa dużą rolę w systemie edukacyjnym i mediach, szczególnie pisanych.
System trójjęzyczny:
-
Luksemburski – język narodowy i potoczny
-
Niemiecki – nauczany od szkoły podstawowej, język administracyjny i medialny
-
Francuski – dominujący w legislacji i prawie
Belgia
Status języka:
-
Jeden z trzech języków urzędowych
W Belgii niemiecki ma status języka urzędowego w niemieckojęzycznej wspólnocie Belgii (Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens), która liczy około 75 tysięcy osób i obejmuje 9 gmin we wschodniej części kraju (region Eupen-Malmedy).
Inne języki urzędowe Belgii:
-
Francuski
-
Niderlandzki
Znaczenie:
-
Mimo że niemiecki jest trzecim językiem urzędowym, jego użycie jest ograniczone do wspólnoty niemieckojęzycznej.
Włochy
Status języka:
-
Język współurzędowy regionalnie
W autonomicznym regionie Południowego Tyrolu niemiecki jest współurzędowym językiem obok włoskiego. Ponad 65% mieszkańców regionu posługuje się niemieckim jako językiem ojczystym.
Specyfika:
-
Wszystkie dokumenty, znaki drogowe, szkolnictwo i administracja są prowadzone dwujęzycznie.
-
Niemiecki dominuje w edukacji, kulturze i życiu codziennym.
Namibia (dawna kolonia niemiecka)
Status języka:
-
Nie jest językiem urzędowym, ale ma istotne znaczenie historyczno-kulturowe
Chociaż niemiecki nie jest oficjalnym językiem urzędowym Namibii (jest nim angielski), odgrywa istotną rolę jako język mniejszości, edukacji, mediów i kultury. Jest nauczany w szkołach, używany w gazetach, radiu i niektórych urzędach. Uważa się go za język rozpoznawany oficjalnie (recognized language).
Organizacje międzynarodowe
Język niemiecki jest również jednym z języków roboczych lub oficjalnych w wielu instytucjach międzynarodowych:
-
Unia Europejska (UE) – jeden z 24 języków urzędowych
-
Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) – język dokumentów (nie język roboczy)
-
Europejski Trybunał Sprawiedliwości – dopuszczalny język postępowania
-
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO)
-
Międzynarodowy Komitet Olimpijski (MKOl)
