Kiedy powstaje film, powstaje również potrzeba przetłumaczenia jego tytułu, a wraz z nią koszmar milionów widzów... Niestety, ale to bardzo przykre, że nieprofesjonalni tłumacze regularnie wpadają na pomysły totalnie abstrakcyjne i absurdalne, zupełnie niepasujące do oryginalnego tytułu ani do fabuły filmu.
Wiele firm decyduje się na zlecanie firmom zewnętrznym swoich projektów tłumaczeniowych, zamiast tworzyć wewnętrzne działy zajmujące się tłumaczeniami.
Stosowana przez firmę LingPerfect pamięć tłumaczeniowa TM redukuje w dużym stopniu czas potrzebny na tłumaczenie powtarzających się treści i zapewnia spójność terminologiczną w całym dokumencie, jak również w kolejnych materiałach, tłumaczonych w późniejszym czasie.
Gwiazdki słynnego Czerwonego Przewodnika Michelin na rok 2010 dla najlepszych restauracji zostały przyznane! Przewodnik rekomenduje 1.715 restauracji w 44 miastach w 20 krajach Europy, w tym 341 nagrodzonych gwiazdkami. Rekomendacje Michelin otrzymały w tym roku, 32 polskie restauracje - 15 z Warszawy i 17 z Krakowa...
Jeżeli chcecie nauczyć się jeździć samochodem, interesuje Was prawo jazdy warszawa, a może chcecie wziąć dodatkowe jazdy doszkalające warszawa, to trafiliście doskonale!
Obecnie catering to nie tylko imprezy rodzinne - wesela, komunie, chrzciny, ale również spotkania na tle biznesowym, służbowym. Catering nabiera nowego znaczenia. Jeśli działasz w biznesie na pewno wiesz, że jeśli się na czymś nie znasz musisz to komuś zlecić, by nadal pozostać profesjonalistą. Z cateringiem jest tak samo...
W restauracjach niestety nie masz wpływu na to czy na urodzinach córki, przy stoliku obok nie będzie wieczoru kawalerskiego lub konsolacji. Mam dla Ciebie propozycję jak tego uniknąć.
Jest to krótki artykuł o dekoracjach na komunię. Zawiera kilka pomysłów oraz zasad, którymi można się kierować przy dobieraniu dekoracji na komunię.
Artykuł zwraca uwagę na kryteria jakie musimy przyjąć przed rozpoczęciem poszukiwań jak i wskazuje na podstawie przykładu jaką drogę obrać w poszukiwaniu korepetycji w danym mieście, w przykładzie został wskazany Wrocław.
Kiedy Twoje dziecko przychodzi do przedszkola Montessori, wkracza w otoczenie, które pomaga mu się rozwijać. Jest to miejsce, w którym dzieci uczą się w sposób tak naturalny jak to tylko możliwe, podobnie jak odbywałoby się to w domu,szczególnie gdyby rodzice wiedzieli jak bogatym i stymulującym otoczeniem jest ich dom.
