niemiecki

Nie zadziwia już nikogo fakt, ilu Polaków mieszka na stałe lub pracuje w Niemczech. Jednak nie tak łatwo nauczyć się języka obcego w sposób perfekcyjny, nawet mieszkając na stałe za granicą.

Nie zadziwia już nikogo fakt, ilu Polaków mieszka na stałe lub pracuje w Niemczech. Jednak nie tak łatwo nauczyć się języka obcego w sposób perfekcyjny, nawet mieszkając na stałe za granicą.

Doświadczenie w wyjazdach zagranicznych w celach edukacyjnych mam spore. Patrząc z perspektywy czasu na swoje wojaże widzę, że nauczyły mnie one nie tylko języka, lecz również zachowania w środowisku międzynarodowym, a tym samym wielokulturowym.

Zarówno w życiu prywatnym jak i zawodowym napotykamy na swojej drodze teksty i dokumenty w języku obcym. Często radzimy sobie w takich sytuacjach sami, wspomagając się słownikiem, internetem, czy pomocą znajomych. Są jednak takie przypadki, w których nie możemy obejść się bez pomocy biura tłumaczeń lub tłumacza danego języka.

Automatyczne tłumaczenia komputerowe i urządzenia do tłumaczenia stają się coraz bardziej dostępne. Czy jakość wykonywanych przy ich pomocy tłumaczeń jest wystarczająca, czy lepiej jednak powierzyć swój tekst profesjonalnemu "żywemu" tłumaczowi?

Krok po kroku: formalności przy zakupie używanego samochodu osobowego sprowadzonego z Niemiec. (tłumaczenia - Urząd Celny: akcyza - Urząd Skarbowy: VAT - rejestracja)

Nadmierne emocje, brak pewności siebie możemy w różny sposób minimalizować. Najlepsza metoda to oczywiście dobre przygotowanie się do egzaminu. Jest też jednak kilka prostych ćwiczeń i technik, które mogą nam pomóc.

Szkolny system niszczy naturalną naukę. Jak się okazuję to nie dzieci są mało zdolne, a system. Bez względu na to czy skorzystasz z tych programów pozwól, że coś Ci poradzę...

Wybierając agencję tłumaczeń z wyszukiwarki internetowej możemy wpaść w zastawione na  nas pułapki. Skutki mogą być opłakane. Na co należy zwrócić uwagę, wybierając agencję?

Istnieją sposoby, aby skutecznie i w krótkim czasie nauczyć się podstaw obcego języka. Internet obfituje w wiele reklam gwarantujących efekty w krótkim czasie ale tylko część metod może pomóc w nauce.