Naprawdę nie potrafię mówić o sobie.
Zawodowo jestem konsultantem w "Ośrodku Kultury Chińskiej" Tłumaczę i publikuję materiały dotyczące naturalnych Chińskich technik fizjoterapii.
Interesuje mnie wszystko co nie zakrawa na pospolitość i bylejakość. Wszystko to co potrafi wnieść coś nowego i niebanalnego w nasze życie. Doceniam naukę i więdzę.
Stare Chińskie księgi oraz teksty filozoficzne do dziś dnia cieszą się wielką popularnością wśród kolejnych pokoleń czytelniczych z obszru kultury europejskiej. Mimo upływu czasu wiedza ta stanowi niezastąpione kompendium o refleksjach filozoficznych od czasów powstania pierwszych szkół po współczesność.
Caigentan - Zbiór niezwykle rozbudowanych utworów obrazujących sentencje trzech prądów filozoficznych: Buddyzm, Taoizm i Konfucjanizm. Idąc za słowami mojej przyjaciółki QiWen nie zawaham się potwierdzić, iż dawne chińskie formy literackie mają niezwykłą moc. Pisane w starochińskim języku i adresowane do niezbyt szerokiego grona czytelników. Cóż, są przecież tworem elitarnym i takim też z pewnością pozostaną na zawsze.
Pani Qi Wen w swoim najnowszym artykule dla naszego ośrodka napisała: \"Niech rozkwita sto kwiatów, niczym bujnie rozkwitający bukiet barwiący ogród twórczości literackiej...\"
Każdy kto czytał Sprawy Konfucjusza lub spotkał się ze sławnymi Dialogami tak naprawdę trzymał w ręce jedynie namiastkę wartości literackich starych Chińskich dzieł literatury klasycznej i nauk filozoficznych. Także pojawiające się w czasopismach tzw. powiedzonka daleko odbiegają od prawdziwej wartości jaką niesie ich treść. Czy zatem jest sens by pojawiły się polskie przekłady chińskich skarbów literatury?
W tradycyjnej kuchni chińskiej każda potrawa przygotowywana jest z kilku składników. Raczej nie występuje forma potrawy jednoskładnikowej.
Naprawdę nie potrafię mówić o sobie.
