0
głosów
- +

Jak napisać CV po angielsku?

Autor:

Aktualizacja: 20.02.2020


Kategoria: Praca / Szukanie pracy


Artykuł
  • 0 głosów dodatnich
  • 0 głosów ujemnych
  • 56 razy czytane
  • 0 przedrukowany
  • 0 Polemik/Poparć <span class="normal">Odpowiadanie na artykuł</span>
  • Licencja: CR <span class="normal">Wszelkie prawa zastrzeżone. Artykuł może być opublikowany jedynie na Artelis. Zabronione jest pobieranie artykułu i korzystanie z niego bez pismnej zgodny autora i serwisu Artelis.pl&nbsp;</span>
Dostęp bezpłatny <span class="normal">Dostęp do treści jest bezpłatny.<br/> Inne pola eksploatacji mogą być zastrzeżone sprawdź <b>licencję</b>, żeby dowiedzieć się więcej</span>
Jak napisać CV po angielsku?

Chciałbyś aplikować na stanowisko w wymarzonej firmie, ale proces rekrutacji wymaga dostarczenia CV w języku angielskim oraz dobrej znajomości tego języka, a nie są to Twoje mocne strony? To nie koniec świata, nie martw się, bo jest na to sposób!


Korepetycje z języka angielskiego

Jeśli język angielski nie jest Twoją mocną stroną pora coś z tym zrobić. Jednym z rozwiązań będą korepetycje angielski. Możesz też oczywiście uczyć się samodzielnie, ale jest to ryzykowne. Trzecią i chyba najwygodniejszą opcją jest nauka online z pomocą korepetytora. Taką możliwość daje serwis BUKI. Odwiedzając stronę BUKI, możesz wybrać korepetytora z dowolnej dziedziny i umówić się na lekcje przez internet. To znakomity sposób, aby podszkolić swój język, zwłaszcza jeśli zależy Ci na czasie.

 

Jak napisać CV w języku angielskim

Może się wydawać, że przygotowanie CV po angielsku wymaga jedynie przetłumaczenia naszego CV z języka polskiego. W praktyce jednak profesjonalne CV w języku angielskim znacznie różni się od tego polskiego. Istnieje kilka najważniejszych zasad, których należy przestrzegać, tworząc CV po angielsku. O czym więc należy pamiętać pisząc „cv in english”, czyli CV w języku angielskim?

  • Nie należy tłumaczyć słowo w słowo naszego polskiego CV, bo w ten sposób popełnimy masę błędów, chociażby przy nazwie stanowiska pracy, na jakie aplikujemy.
  • CV po angielsku nie powinno zawierać naszego zdjęcia i daty urodzenia. Ma to na celu uniknięcia dyskryminacji ze względu na wiek lub wygląd.
  • Zwróć uwagę na dokładne tłumaczenie stanowiska pracy, na jakie aplikujesz. Jest to jeden z najczęściej popełnianych błędów w CV. Czasami z pozoru niewielki błąd stylistyczny, językowy czy gramatyczny może całkowicie zmienić sens jakiegoś zdania i przekreślić Twoje szanse na pracę w wymarzonej firmie.
  • Szczerze określ swoją znajomość języka angielskiego. Pamiętaj, że prędzej czy później wyjdzie na jaw, jak dobrze znasz język angielski, więc oszczędź sobie krępującej konfrontacji i jeśli nie znasz języka perfekcyjnie, to nie pisz tego w swoim CV. Wiele osób mimo braku znajomości podstawowych zasad języka angielskiego wpisuje w swoim CV, iż posługuje się językiem na najwyższym poziomie. Pracodawca, czytając CV z błędami i jednocześnie widząc informację o biegłej znajomości języka, może być rozczarowany taką postawą.

 

Co jeszcze należy wiedzieć przygotowując CV w języku angielskim?

Spisując swoje doświadczenie zawodowe, nie tłumacz nazw polskich firm na angielskie. O wiele lepiej jest załączyć krótki opis tego, czym zajmuje się dana firma.

Przykład:

Specjalista ds. marketingu w Ziaja (polskie przedsiębiorstwo kosmetyczne)

 

W angielskim CV, na pierwszym planie, zaraz pod podstawowymi informacjami na Twój temat, powinno znaleźć się krótkie podsumowanie (ang. Summary). Pracodawcy zazwyczaj zaczynają CV od zapoznania się właśnie z tą częścią. Powinno się tam znaleźć 3-5 zdań na Twój temat, które zainteresują pracodawcę. Pamiętaj, aby Summary było krótkie, ale konkretne. Przedstaw swoje mocne strony, największe umiejętności i zainteresowania, które mają związek ze stanowiskiem, na które aplikujesz.

 

CV po angielsku – kolejność

Tworząc CV w języku angielskim pamiętaj, aby wszystkie poniższe elementy zostały uwzględnione w Twoim dokumencie:

  • Dane osobowe
  • Podsumowanie
  • Doświadczenie zawodowe
  • Kwalifikacje i Umiejętności
  • Wykształcenie
  • Referencje
  • Klauzula o ochronie danych osobowych

 

Na koniec, jeśli nie wiesz, jak ma wyglądać profesjonalne CV, skorzystaj z generatora tego typu dokumentów.

 


Podobał Ci się artykuł?
0
głosów
- +

Brak polemik/poparć



Podobne artykuły:


KOMENTARZE


Używając tej strony zgadzasz się na wykorzystywanie plików Cookie.
Dowiedz się więcej.

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Z dniem 25.05.2018 wprowadziliśmy też w życie rozporządzenia dotyczące ochrony danych osobowych. Więcej informacji w naszej Polityce Prywatności i Regulaminie.

Zamknij