Został któregoś dnia wezwany do cesarza, który zasugerował, iż przydałaby mu się bardzo skuteczna armia. Sun - tzu znalazł dwóch cesarskich faworytów stawiając ich na czele dwóch różnych oddziałów i kiedy nie zdołali narzucić skutecznej dyscypliny swoim podwładnym on odciął im głowy wbrew protestom imperatora. To spowodowało, że oddziały zaczęły szkolić się dokładniej. On stał się znany jako wojownik Sun i nigdy nie przegrał żadnej bitwy.
Sztuka Wojny jest znaną z jego realistycznego oszacowania politycznych ograniczeń działań wojennych. To jest podręcznik podzielony na część musztry, część taktyczną i przegląd, oraz część politycznego traktatu. W ostatnich latach książka ta zrobiła niesamowitą furorę jako narzędzie w szkołach biznesu w Japonii i Stanach Zjednoczonych.
Kreując wizerunek biznesu i skutecznego marketingu amerykańscy studenci kierunków ekonomicznych posługiwali się takimi bądź podobnymi cytatami:
Sun-Tzu powiedział:
- Cała wojna oparta jest na podstępie. W związku z tym kiedy jesteś gotów, by atakować, musisz wydawać się nieudacznikiem; kiedy używasz całej swojej potęgi udaj że jest ci to obojętne; kiedy jesteś blisko, okłam swojego nieprzyjaciela, że jesteś daleko; kiedy daleko - musimy zrobić wszystko by uwierzył, że jesteśmy blisko.
- Wyciągnij przynęty, by zwabić wroga. Udaj nieporządek i zgnieć go. Jeśli on jest zabezpieczony w każdym szczególe, bądź na to przygotowany. Jeśli on jest ważniejszy, unikaj go. Jeśli twój przeciwnik jest cholerycznego temperamentu, szukaj sposobności by go rozdrażnić. Udaj, że jesteś słaby, a on urośnie w arogancję.
- Sztuka wojny jest sprowadzona do pięciu stałych czynników, wszystkiego, co potrzebuje zostać wzięte pod uwagę. To jest: Moralne Zasady; Niebo; Ziemia; Dowódca; Metoda i dyscyplina,
- Moralne Prawa nakazują ludziom, być w zupełnej zgodzie z ich władcą, aby oni poszli za nim bez względu na swoje życie, niestrwożeni niebezpieczeństwami.
- Niebiosa wyznaczają dzień i noc, zimno i gorąco, czas i porę.
- Ziemia stanowi odległości, duże i małe; niebezpieczeństwa i opiekę: otwarte przestrzenie i wąskie przejścia; szanse na życie i śmierć.
- Postawa Dowódcy stanowi cnotę mądrość, szczerość, życzliwość, odwagę i ścisłość.
- Przez Metodę i dyscyplinę macie rozumieć porządkowanie wojska w jego właściwych pododziałach, hierarhię stopni między oficerami, obronę dróg, przez które zapasy zaopatrzenia dotrą do wojska bezpiecznie nie nadwyrężając wojskowego wydatku.
- Tych pięć czynników powinno być znajome dla każdego generała. Ten, który je zna będzie zwyciężał; ten, który je zna nie zawiedzie.
- Dlatego, kiedy szukasz ustaleń swoich wojskowych warunków, podejmij decyzje na podstawie porównania tych mądrości
Tytuł oryginału: yishu zhanzheng sunzi
Konsultacja fragmentów w j.polskim Adam Topor
Sztuka Wojny jest znaną z jego realistycznego oszacowania politycznych ograniczeń działań wojennych. To jest podręcznik podzielony na część musztry, część taktyczną i przegląd, oraz część politycznego traktatu. W ostatnich latach książka ta zrobiła niesamowitą furorę jako narzędzie w szkołach biznesu w Japonii i Stanach Zjednoczonych.
Kreując wizerunek biznesu i skutecznego marketingu amerykańscy studenci kierunków ekonomicznych posługiwali się takimi bądź podobnymi cytatami:
Sun-Tzu powiedział:
- Cała wojna oparta jest na podstępie. W związku z tym kiedy jesteś gotów, by atakować, musisz wydawać się nieudacznikiem; kiedy używasz całej swojej potęgi udaj że jest ci to obojętne; kiedy jesteś blisko, okłam swojego nieprzyjaciela, że jesteś daleko; kiedy daleko - musimy zrobić wszystko by uwierzył, że jesteśmy blisko.
- Wyciągnij przynęty, by zwabić wroga. Udaj nieporządek i zgnieć go. Jeśli on jest zabezpieczony w każdym szczególe, bądź na to przygotowany. Jeśli on jest ważniejszy, unikaj go. Jeśli twój przeciwnik jest cholerycznego temperamentu, szukaj sposobności by go rozdrażnić. Udaj, że jesteś słaby, a on urośnie w arogancję.
- Sztuka wojny jest sprowadzona do pięciu stałych czynników, wszystkiego, co potrzebuje zostać wzięte pod uwagę. To jest: Moralne Zasady; Niebo; Ziemia; Dowódca; Metoda i dyscyplina,
- Moralne Prawa nakazują ludziom, być w zupełnej zgodzie z ich władcą, aby oni poszli za nim bez względu na swoje życie, niestrwożeni niebezpieczeństwami.
- Niebiosa wyznaczają dzień i noc, zimno i gorąco, czas i porę.
- Ziemia stanowi odległości, duże i małe; niebezpieczeństwa i opiekę: otwarte przestrzenie i wąskie przejścia; szanse na życie i śmierć.
- Postawa Dowódcy stanowi cnotę mądrość, szczerość, życzliwość, odwagę i ścisłość.
- Przez Metodę i dyscyplinę macie rozumieć porządkowanie wojska w jego właściwych pododziałach, hierarhię stopni między oficerami, obronę dróg, przez które zapasy zaopatrzenia dotrą do wojska bezpiecznie nie nadwyrężając wojskowego wydatku.
- Tych pięć czynników powinno być znajome dla każdego generała. Ten, który je zna będzie zwyciężał; ten, który je zna nie zawiedzie.
- Dlatego, kiedy szukasz ustaleń swoich wojskowych warunków, podejmij decyzje na podstawie porównania tych mądrości
Tytuł oryginału: yishu zhanzheng sunzi
Konsultacja fragmentów w j.polskim Adam Topor
Licencja: Creative Commons
