Zmiana słów „Roty” Marii Konopnickiej wzbudziła ostatnio silne emocje wśród polskich patriotów. Pieśń, często uznawana za drugi hymn narodowy, od zawsze była symbolem walki o tożsamość i godność Polaków, choć hymn państwowy to „Mazurek Dąbrowskiego”. Kontrowersje związane z zamianą słowa „Niemiec” na „Krzyżak” wywołały oburzenie i debatę o ingerencji w historyczne dzieła literackie.