Jeżeli już wiemy wszystko na temat stron przeliczeniowych, przy pomocy których tłumacze rozliczają swoją pracę, powinniśmy zadać sobie pytanie, na jakiej podstawie tłumacze obliczają swoje stawki. Praca tłumacza w epoce wolnego rynku podlega takim samym prawom popytu i podaży, jak wszystkie inne dostępne na rynku produkty.

Podróżując po blogach, forach, witrynach z artykułami zauważamy niepokojącą tendencję. Autorzy spiesząc się (a może uciekając, przed kim jednak i dokąd) przestają interesować się formą własnych tekstów.

Poznaj objawienia Maryi, o których Jan Paweł II mówił, że są wyraźnym znakiem Opatrzności w naszych czasach. Odkryj ich związek z sytuacją na świecie w XXI w.

Jednym z najlepszych sposobów na zainteresowanie swoją stroną jest pisanie artykułów z połączeniami i reklamami. Jednakże pośpiech powoduje, że autorstwo oddajemy maszynom i przestajemy respektować zasady jasnego i poprawnego pisania.

We współczesnym laickim świecie coraz częściej szukamy punktu odniesienia, etycznego kanonu dla codziennych działań, zapominając, że kanon taki wynieśliśmy z chrześcijańskiego wychowania.