wykreslanie z bik