10 praktycznych rad jak skutecznie wybrać dobrą szkołę językową

Czy zdarzyło Ci się zapisać na kurs językowy, który ukończyłeś z brakiem postępów w nauce i lżejszym portfelem i czym prędzej zacząłeś szukać kolejnego? Masz dość niekompetentnych lektorów, czas jest dla Ciebie cenny i chciałbyś wreszcie znaleźć szkołę, która spełni wszystkie Twoje oczekiwania? Podpowiemy, jak to zrobić.

Błędy językowe popełniane przez Polaków w Niemczech

Nie zadziwia już nikogo fakt, ilu Polaków mieszka na stałe lub pracuje w Niemczech. Jednak nie tak łatwo nauczyć się języka obcego w sposób perfekcyjny, nawet mieszkając na stałe za granicą.

Tłumacz języka rosyjskiego – zawód przyszłości?

Prezentowany przeze mnie artykuł dotyczy wyboru zawodu tłumacza języka rosyjskiego jako bardzo przyszlościowej profesji. Ukazuję atuty tłumacza, które dają mu przewage nad dostępnymi narzędziami do przekładu tekstu.

Egzamin na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego.

W artykule przedstawiam podstawowe informacje dotyczące zawodu tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego. Podaje w nim podstawowe warunki zdania egzaminu na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego. Zapraszam do zapoznania się z jego treścią.

Jak efektywnie uczyć się angielskich słówek?

Jak uczyć się angielskiego by w miarę swobodnie używać tego języka. To pytanie zadaje sobie każdy, kto chce posługiwać się językiem angielskim czy to komunikując się z obcokrajowcami w pracy, czy też na wyjeździe wakacyjnym. Metod nauki jest wiele dlatego można wybrać tę, która najbardziej nam odpowiada.

Błędy językowe w języku niemieckim popełniane przez Polaków mieszkających w Niemczech

Nie zadziwia już nikogo fakt, ilu Polaków mieszka na stałe lub pracuje w Niemczech. Jednak nie tak łatwo nauczyć się języka obcego w sposób perfekcyjny, nawet mieszkając na stałe za granicą.

How Social Media could Improve your Language Skills in English

To really understand another language, you need to get to grips with the way it is used by its native speakers. Social media is a fantastic resource for language learners who want to get to know a language from the inside out, understand phrasal verbs and raise your level in English.

Angielski – jak się go nauczyć?

Wiele osób zna gramatykę angielską, rozumie czytane teksty ale obawia się wykorzystać swoją wiedzę w mowie. Dotyczy to głównie osób, które chcą mówić po angielsku dokładnie tak samo jak po polsku. Jednak nie możemy zapominać, że języka polskiego uczyliśmy się praktycznie od urodzenia.

Chcesz być sexy? Ucz się języków!

Przez lata uczysz się języka obcego. Można powiedzieć, że świetnie go znasz: kilkadziesiąt tysięcy słów, gramatyka w małym palcu, a tłumaczenie tekstów zajmuje Ci kilka minut. A jednak gdy pojawia się konieczność przeprowadzenia rozmowy z obcokrajowcem nie jesteś już tak pewna siebie.

Tłumaczenia dla przedsiębiorców

Wielu polskich przedsiębiorców, prowadzących własną działalność gospodarczą, współpracuje z zagranicznymi przedsiębiorstwami. Jest to niewątpliwie ogromny plus, bowiem tego typu wymiana dóbr i usług może przynieść naprawdę wiele korzyści.

Tlumaczenie symultaniczne

Tłumaczenie symultaniczne (cинхронный перевод) to jeden z najtrudniejszych rodzajów tłumaczenia ustnego. Wymaga od tłumacza dużej wiedzy, ale również umiejętności koncentracji i wytrzymałości.

Tłumaczenie filmowe - parę przydatnych definicji

W jednym z wcześniejszych wpisów, poświęconym rodzajom przekładów, wspomniałam o tłumaczeniu filmowym. Warto bliżej się przyjrzeć temu zagadnieniu i wyjaśnić kilka terminów.

Noworoczne postanowienia

Jeśli szukasz postanowienia na 2012, jedna rzecz, która uczyni wielką różnicę w Twoim życiu będzie nauka języka angielskiego. Istnieje wiele sposobów na naukę angielskiego, od kursów online, książek po kursy językowe w kraju i za granicą. 

Tłumaczenie nagłówków - cz. II

Dzisiaj prezentuję drugą część artykułu dotyczącego tłumaczenia tytułów prasowych, która była publikowana na mojej stronie. Podane przykłady są nieco trudniejsze i pokazują jak trudna jest niekiedy praca tłumacza.

Stopniowanie przymiotników w języku angielskim.

Stopniowanie przymiotników to podstawowa wiedza z zakresu języka angielskiego. W artykule znajdziesz objaśnienie tworzenia stopnia wyższego i najwyższego przymiotnika na zasadzie prostych przykładów.

How to know phrasal verbs mystery?

Czy znajdzie się ktoś, kto uczy się angielskiego dłużej niż rok i nie słyszał o PHRASAL VERBS? Pewnie nie, jednak niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że PHRASAL VERBS należą do kluczowych wyrazów w języku angielskim, znajomość ich świadczy o stopniu zaawansowania w nauce angielskiego, możliwość zrozumienia sensu wypowiedzi...

The 15 Biggest English Misunderstandings

Aby uniknąć zakłopotania, błędnego zrozunienia, komunikując się po angielsku musimy poznać jak brytyjczycy rozumieją proste, wydawałoby się, frazy. Nikt z nas nie chce się czuć obrażany i poniżany. Wszyscy natomiast chcą być dobrze zrozumianymi. Koniecznie musisz się z tym zapoznać!

Audiobooki angielskie - jak je wykorzystać podczas nauki języka

Jeśli chcemy swobodnie porozumiewać się w języku angielskim jak i w każdym innym języku podstawą jest rozumienie ze słuchu. Właśnie w ten sposób każdy z nas nauczył się języka ojczystego i tak samo powinien być to podstawowy element podczas nauki języka obcego.

Nauka języków obcych - najlepsze metody

Wielu z nas już na samą myśl o nauce dostaje tak zwanej białej gorączki. Powodem takiego stanu jest najczęściej zła metoda nauczania, która w większości przypadków bywa dla nas jedynie stratą wolnego czasu, gdyż nie przynosi nam widocznych efektów. Jakie są więc, te efektywne sposoby?

Tłumaczenie nagłówków - cz. I

Tłumaczenie nagłówków nie jest łatwe, zwłaszcza jeśli występuje w nim gra słów lub zwroty charakterystyczne tylko dla danego języka. Jest jednak kilka sposobów jak sobie z tym poradzić.